[IHG] IHG 1월 플래시 세일 - IHG Time Promotion 'January Flash Sale'

안녕하세요, 시나브로 상승입니다.
Hello, this is Sinabro_Rise.

오늘은 IHG에서 3일간 깜짝 진행하는 할인행사를 소개해 드리고자 합니다.
I'd like to let you know the flash sale from IHG. IHG provides the sale promotion only for three days between Jan. 13th and Jan. 15th.

아래는 주요 내용입니다.
I summarize the main contents from 'Terms and Conditions' below.

< 행사 주요 내용 >

행사 명(Promotion Title): JANUARY FLASH SALE 행사 내용(Promotion Offers): 동남아시아 & 한국에 있는 IHG 호텔 및 리조트 20% 할인(IHG 멤버 추가 20% 할인)                                                   20% off the Best Flexible Rate (BFR) of the Southeast and Korea (Additional 20%                                                   discount from discounted booking rates for IHG One Rewards members) 예약 기간(Booking Dates): 2023. 1. 13. ~ 2023. 1. 15.(단 3일간, 남은 시간 보니 우리나라 시간 13일 새벽 1시 부터인 듯                                              합니다. Time zone seems to be GMT+8.) 숙박 기간(Stay Dates): 2023. 2. 3. ~ 2023. 4. 30.(단, 숙박 21일 전까지 예약 필수. Booking must be made at least                                       twenty-one(21) days in advance of the check-in date) 할인 조건(Requirements): 최소 2박 이상(Minimum two nights stay required) 기타 특이 사항(Add. Conditions): 예약 확정(Reservations are final) - 취소 및 변경 불가(No Cancel and Change) 숙박비 사전 100% 결제(Full prepayment is required) 환불 불가(Non-refundable) 프로모션 홈페이지(Promotion Website): 확인(Click) 참여 호텔 리스트(Participating Hotels): 확인(Click)

자세한 사항은 아래 Terms and Conditions를 참고하시기 바랍니다.
You may check Terms and Conditions below for the further details.

좋은 가격으로 봄에 즐길 휴가 계획을 잘 세우시길 바랍니다.
I hope that you may set up a nice travel plans with lower price with this promotion.